ウンベルト九代目織姫よりみなさまにご報告です。「織姫の布市 vol.9 」は本日静かに幕を下ろしました。暑い夏の最中、長きにわたり、まことにありがとうございました🪡
Hej! Today, I finished the annual textile exhibition in Umwelt without any problems. I deeply respect many people in Sweden and Denmark for their beautiful hand-embroidered and handwoven textiles. And of course, a huge thank you to Anna, Rolf, Charlie, Mathilde and Julie (Aggebo & Henriksen) ♡ I really appreciate all of my customer’s considerations.
この春から初夏にかけて、ひさしぶりに店主が旅したスウェーデンやデンマークのさまざまな手刺繍や手織り布をお客さまにご覧いただけたことをとてもうれしく思っております。時間をかけてつくられたものばかりですので、ぜひながくご愛用くださいませ。
わたくし九代目織姫はこのたびの大役を全うしましたが、Umwelt 店主は今後もひきつづき、みなさまそれぞれのウンベルトに響く Textiles & Objects の探求にいそしむ所存と申しております。
どうぞよろしくお願いいたします🦉