京都・亀岡で大切につくられた新鮮な春の七草を大家さんから分けていただきました。昨年の天候不順による葉物の不作を日々感じていますので、ことのほかありがたく思います。
毎年ほんとうにありがとうございます。
We usually eat rice gruel with chopped seven herbs (We call ‘Nanakusa‘. Nana means seven in Japanese) on 7th January as a traditional custom. Then we wish for our health.
The landlord gave me these Nanakusa (fresh five edible herbs and two vegetables of early spring) were grown by her friend’s family in Kameoka city, this year too! Thanks a lot!