あけましておめでとうございます。ウンベルトは本日より営業いたします。
年末年始の休暇で英気を養ってきました。実家でしばし冬眠したのち、ロンドンに暮らす友人親子たちが昨年末から日本にやってきていたので一緒に京都観光に出かけることに。
清水寺に向かう途中、訓練中の消防車を見るやいなや夢中になって飛び跳ねる子供たち、エヴァンとエデン。とっても活発な二人と一緒に巡る京都の旅はわたしにもよい刺激になりました。またみんなで会えたらいいな！
Thank you Ania, Eden, Evan and Ella. I spent a wonderful time with you here in Kyoto. See you again!
本年より毎週木曜日を定休日としましたので、次のお休みは１１日です。どうぞよろしくお願いいたします。
