おかげさまでウンベルトは今年無事に５周年を迎えることができました。
お店を気に入ってくださるお客さま、買い付け旅や仕入れに協力してくださっている方々に心より御礼申し上げます。
お求めいただいたものを「こんなふうに使っています」と、後日お客さまからうかがうことがとてもうれしく、その喜びはわたしにとって大きな原動力となっています。これからも新鮮な発見を探して旅に出る予定ですので、おたのしみに。
２０１８年は、１月６日（土）午前１０時より営業いたします。
それでは、みなさまどうぞよいお年を。
Thanks to you, Umwelt celebrated 5th Anniversary this year. I really appreciate your helps and consideration.
Keep on traveling!