帰国後の開店初日よりご来店いただき、まことにありがとうございました 🍎
I really appreciate your thoughtfulness 💌
スウェーデンで見つけた手づくりのフェルト製オーナメントは最初、切れそうな細い糸がついていたので、アンナさんにお願いして赤の毛糸でつけ直していただきました 🪽
The handmade ornament had thin threads that looked like it might break at first, so I asked Anna to reattach it with wool yarns 🧶 🐑
まるで誰かに手紙をつづるように、手仕事で大切につくられたものをウンベルト店内にて探し出していただければ幸いです。
プレゼントにはクリスマス用の包装をいたします 🎁 場合によって多少時間がかかることもございますが、どうぞご遠慮なくお申し付けくださいませ 🎄
なお、明日からは通常どおり営業（午前１１時に開店）します。よろしくお願いいたします。