Umwelt

Textiles & Objects

My Own Person

ひさびさに猩々の小皿を見つけました。

猩々はお酒を好むとされる伝説の生き物ですが、伊万里のうつわのそれはとてもかわいらしく見えます。また、能の演目『猩々』のなかでは海に棲む習性がある生物で水中から現れることから考えると、中央に描かれた(汲めども尽きない)酒壺も猩々とともに水の中から出てきたさまが表現されているのでしょうか。

I found the small plate with Shōjō motif again. Shōjō is a mythical creature from Chinese legend that resembles an orangutan but is also known as a benevolent, sake-loving spirit in Japan, often associated with prosperity and longevity.

Small Imari porcelain decorated with Shōjō motif on Swedish handwoven textile

きりりとした隅切の瑠璃釉のみの豆皿は初めて仕入れました 👀 向きを変えると菱形にも見え、使い勝手がよさそうです 💠

秋の訪れをうつわとともに楽しんでいただけますように。