おやつは差し入れにいただいたバウムクーヘン🪵 織姫はいかなる星にもシンパシーを覚える性分のため、じーっと熱い視線を送っております。
さて、遅ればせながら今回の織姫の布市テーマ曲は『Fint Såsom Snus』に決定。
このスウェーデン語タイトルについてアンナさんに尋ねると「それは一般的に使われる Fint som snus と一緒で、素敵な何かに対して言うこちらの慣用句よ」と教えてくれました。
It’s a little bit late, but the theme song for Orihime no Nuno Ichi vol.12 has been decided as Fint Såsom Snus. When I asked Anna about the Swedish title, she told me, “It’s an idiom we say when we see something wonderful!”