Umwelt

Textiles & Objects

Bouquet final

天窓から日光がほぼ真下へ差し込むようになってきました。明日は夏至ですね。

Glad Midsommar! Tomorrow’s the summer solstice! Sunlight is now shining almost straight down through the skylights in Umwelt.

Swedish hand-embroidered textile (Right side)

まるで硬質の鉛筆で書かれたような細かなステッチは表からだけでなく、裏側を拡大して見るとまた新しい発見があり、製作者の意図に改めて気付きました。

ひとつの刺繍布を通して、スウェーデンにかつていた(もしかすると今もいるかもしれない)誰かと静かに対話している気分です。

The wrong side, carefully finished
映画『サブスタンス』のスーもちょっとすきっ歯「dents de bonheur」だったな ♪
スタンリー・キューブリックへのオマージュに溢れていて、クローネンバーグや楳図ファンも「狂喜乱舞」のSFボディ・ホラー映画 🎬️ 音響効果も素晴らしい。ただし観る人によって受け取り方が変わるので、取り扱いには十分ご注意ください 💀💊