Umwelt

Textiles & Objects

Yorokobi Ni Saku Hana 

やさしくよい香りのするスズラン、トラモント・マスターの庭から水の入った空き瓶にさした状態でお届けいただきました。ほかのさまざまな植物は袋に入れてお持ちくださいますが、どうやらスズランは特別。

Lily of the valley were delivered to Umwelt by the owner of our favourite Italian restaurant

写真ではわかりませんが、花と2枚の葉の茎は根元で鞘のようなものに包まれている構造。離してしまうのがしのびなく、そっと小さなメスシリンダーに飾りました。

今日みたいなすこし薄暗い日には、まるで小さな灯りがともっているように見えます。

当時リリースされたオリジナルは砂原良徳によるプロデュース。こちらは後にレコーディングされた、楽曲が生まれたときの原型のようなアレンジ。昨年には7インチアナログ盤としてリイシューされるなど、90年代日本の R&B/ソウルもクラブ等で再評価されているのでしょうね。ちょっと意外に思われるかもしれませんが、デビュー時にオンタイムで ACO の音楽を知り、それからずっと聴いています ♪