先日ご来店のお客さまより「自宅を改修したら、思いがけずこのスウェーデンの刺繍にぴったりの場所ができて」と、写真を見せていただきました。
A couple of my customers visited to Umwelt last day. They showed me a photo and said, “After renovating our home, we unexpectedly found a perfect place for this Swedish embroidery. So we look and enjoy it everyday.”
改修にあたって構造上必要になり、新しくつくられた壁。その側面の幅が、以前お求めくださった刺繍布の幅とぴったり一緒で、あまりの偶然にとっても驚かれたとのことでした。
刺繍布は Cicely Mary Barker（1895-1973・イングランド）の絵を連想する四季の植物と妖精が細かなクロスステッチで表現されています。
「食卓に着くたびにちょうど目に入るのもうれしいです」と、楽しく眺めてくださっている様子をお聞きして、わたしも喜ばしい気持ちです。