本日、Umwelt は無事に７周年を迎えることができました。
お店を気に入ってくださるお客さま、買い付けや仕入れにご協力いただいている方々に心よりお礼申し上げます。
小さな平屋のなかに、四季折々の旅で見つけたものを配置し、そこに身を置くことは仕事であると同時に、わたしにとって何事にも代えがたい幸せです。そのようにしてできあがった Umwelt（ 環世界 ）に足を運んでお気に入りの何かを選んでいただけることは、もはや奇跡に近いのではないかとさえ思うようになりました。ほんとうに、心躍る日々をありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
デンマークの友人、ソフィーがデザインしてくれた７周年のカード。遠方のみなさまに本日発送いたします。近隣のお客さまには店頭にてお渡ししたいと考えておりますので、どうぞお立ち寄りくださいませ。