ウンベルトは本日よりお正月休みに入ります。この一年もまことにありがとうございました。
おかげさまで１１月には無事６周年を迎えることができ、また新たな気持ちでお店に立つようになりました。
Thanks to customers, cooperaters, family and friends, I spent a wonderful time in Umwelt this year, too.
To travel somewhere, which is the most fundamental element consists our Umwelt.
Keep on traveling!
大根型のしめ縄は、先日参加したしめ縄飾り教室で教えていただいたものです。京都 ・ 京北町でつくられた糯米の稲わらでできています。
新年は１月５日（土）午前１０時より営業いたします。
そしてきたる１月１０日（金）より３０日（水）まで、「新春の布市」を開催します。おもにスウェーデンの古い手刺繍や手織り布、寒い冬をいろどる美しい文様をご覧いただきたいと思っております。
それではみなさま、どうぞよいお年をお迎えください。
映画『ボヘミアン・ラプソディ』を観て、フレディのパートナーであったメアリーが（１９６０年代ロンドンのストリートカルチャー「スウィンギン・ロンドン Swinging London」を代表するブティック）「BIBA」で働いていたことを知りました。アール・ヌーヴォー、アール・デコ、懐古趣味とロマンティックが交錯する薄暗い照明の店内 … タイムマシンがあったら行ってみたいな！