Umwelt

Textiles & Objects

From her garden in Skåne

スウェーデンのアンナさんから届いた、さまざまな緑の茂るいまの庭の様子です。

先月は静かな冬のように、ほとんど土しか見えなかった場所が見違えるよう。寒いあいだも庭のお手入れを欠かさないアンナさんの知恵と植物愛を感じます。「最近見つけた古い本で分かったことだけどね、この庭は昔、馬小屋だったようなの」と教えてくれたことも思い出しました。

Anna’s lovely green garden in May.

“I found a book about this town. According to it, there were stables in old times.” she told and showed me it last month. It’s quite interesting to know about the history because it connects with affection for our surroundings.

Tack så mycket, Anna!