お店の小上がりに養蜂図屏風を飾りました。
I displayed the old Japanese folding screen painted an apiary in Umwelt.
屏風に貼られた銀箔は、年月を経て落ち着きを見せています。ゆっくり眺めていると、その静かな輝きが春の柔らかな空気を表現しているように感じられます。
そしてこちらは、新しく入荷した小皿。本来、茶托として作られたようです。直径１２センチ。
中国・清朝の白磁。光にかざすと、磁器ならではの透明感がより伝わります。中央「雅」の文字は型ではなく、イッチンによるもの。
現在、在庫が数枚ございますので、お好きな「雅」をお選びいただけます。
A small old Chinese porcelain. It was made by an order from Japan.