昨日に引き続き、新入荷のお知らせです。日本や中国でつくられた古い器たち。
New arrivals in Umwelt. These old small dishes and lacquer wares were made in Japan and China.
丁寧に描かれた文様や闊達な筆致。こうして並べてみると、それぞれの職人さんの持ち味を堪能できる世界が小さな御膳の上に広がっていることに気づかされます。
個々の器にお料理を盛ったり、ちょっと何かを載せるだけで、また違った世界が見えて来るはず。いろいろな想像が膨らみます。
Now I imagine how I cook and dish up on them.