ゴールデンウィーク真っ只中ですが、明日は平日の月曜日ですね。
We have the Golden Week holidays here in Japan now, except tomorrow Monday.

Umwelt のブルー・マンデー。
スウェーデンの陶器、布、ガラス、デルフトのタイル、日本や清朝の染付。現在のおすすめは、スウェーデンのアンティーク、モダン・デザインと和の組み合わせです。
これからもスウェーデンのプロダクトには力を入れていく予定ですので、どうぞご期待くださいませ。
Blue Monday in Umwelt
I found them in Sweden, Holland and Japan, particularly I feel comfortable the combination of Swedish antiques, modern designs and Japanese antiques now.