昨夜は八坂神社で催された石見神楽を見に行きました。
祇園祭の宵山に石見神楽が奉納されているという話を知人から聞いて以来、いつか機会があればと思っていました。
I enjoyed seeing ‘Iwami Kagura’ in Yasaka Shrine yesterday evening.
‘Iwami Kagura’ is traditional performance performed on regular venues normally. But performers come to Kyoto from Iwami (Shimane prefecture) to dedicate to Gion Festival.
写真は舞台狭しと動き回る大蛇。
すべての舞台装置は石見から運ばれてくるそうです。毎年恒例（今年４５年目）になっている京都での奉納とはいえ、ほんとうに大変なことだと思いました。
演目のあいだには、石見神楽の伝統が多くの方々によって大切に守られていることや、日々の練習が欠かせないというお話を伺い、舞う人と音を奏でる人、みなさんの熱演に目が離せませんでした。また来年も見に行けたらいいな！
そして今日は祇園祭、前祭の山鉾巡行が無事執り行われました。
We hope your health from Kyoto.