旅の道づれだったトランクが壊れたので業者の方に修理をお願いしたところ、もとに戻すのは困難という返答。そこで、貼ってあるシールだけでも送り返してほしいと頼んでいました。
当初、シールを上手に剥がすことは難しいとお聞きしたので、トランク本体部分から直接切り取っていただいてもよい旨をお伝えしていました。が、実際に届けてくださったのは、写真のように丁寧に剥がされ密封袋に入ったシールでした（順番まで貼ってあったとおり）。
ありがたいやら申し訳ないやらでこうしてブログに残すことにしました。
恥ずかしいのは重々承知なのですが、わたしは変に小さなことにこだわってしまうところがあり、時々そのおかしな癖が出ます。
今回のシールの件も、修理に携わる方からすると全く関係がなく、請け負う筋合いはなかったはず。とはいえ、無理なお願いに誠意を持って応えてくださったことが何よりうれしかったです。
大切な旅の思い出とともに、記憶にとどめておきたいと思います。
These stickers that I put my suitcase were sent from the repairer very politely. Though I cannot use that suitcase anymore, the memory of my travels will remain with them. I greatly appreciate the repairer’s faithful service.