今回の旅のはじまりは、パリ東駅から。
Starting my trip from Paris.
思いのほか暖かく、コートなしで過ごせるほどの陽気です。
パリ植物園は花盛りでした。
Surprisingly mild weather. Warm enough to leave my coat behind.
植物園の敷地内にある古生物学・比較解剖学ギャラリーは、大規模リノベーションのために来年の夏まで閉館中。
The Galerie de Paléontologie et d’Anatomie comparée (National Museum of Natural History) has been closed for a major renovation since January 2026.
そしてノートルダム大聖堂へ。
すでに中に入れるようにはなっていますが、尖塔の修復工事はまだ続いているようです。
The cathedral is now open to the public, but the final restoration works are still ongoing in some areas.
およそ７年前の火災の被害の大きさを今に伝えていました。