Umwelt

Textiles & Objects

Soon

Umwelt presents 「雪消月の布市」は来週、13日(金)より始まります。

雪消月は旧暦2月の別称で、「ゆきぎえづき」とも「ゆきげづき」とも読むようです。今回、言いやすさと響きを重視してローマ字表記を「Yukigetsuki ゆきげつき」にしています。

昨年12月に歩いたこの森で思いついたタイトル(というほど大層ではない)ですが、スウェーデンのほんとうの雪どけはこれからもっとあとのこと。今日アンナさんからは「とにかく寒いし吹雪になりそうだから、家で過ごしながらセムラを焼くことにするわ」とメッセージが届いたところです。

True spring thaw in Sweden won’t arrive for quite some time. Anna just messaged me saying, “It’s freezing and there’s a blizzard on the way, so I’m staying in to bake semlor.”

The Swedish woods I walked through last December

まだまだ寒い日がつづきそうですが、温もりを感じるテキスタイルを通して冬から春へ移り変わる季節を楽しんでいただければ幸いです。

Textiles for Yukigetsuki no Nunoichi

雪消月の布市 

2026年2月13日(金)から2月25日(水)まで❄️会期中木曜定休