Umwelt

Textiles & Objects

Hej Mitt Vinterland

とけては積もってを繰り返す雪。アンナさんの庭もすっかり冬景色です。

Now I’m viewing Anna’s snowy garden in Sweden, along with various Tomtes.

❄️ ☆ ❄️

これまでの買い付け旅で(一年のうち)最も遅い時期にスウェーデンへやってきたので、日々かつてない量のクリスマスアイテム(スウェーデン語だと、Julpynt / Julsaker)を目にしています。

ただ眺めているだけでも「雪だってとけてしまいそう(あくまで個人的な希望的観測)」と思うほど、クリスマスに向けて注ぎ込まれた人々の熱量がひしひしと伝わり、気づくとあたたかく、とても穏やかで静かな気持ちになっているのは不思議です。

なかでも特に手仕事の楽しさを感じるトムテやテキスタイルを選りすぐって持ち帰る予定です。もうしばらくお待ちくださいませ。

アンナさんが選ぶスウェーデンのクリスマスソングをどうぞ ♬