梅雨入り間近の京都より、今年の「織姫の布市」開催のお知らせです 📯
Umwelt presents 織姫の布市 vol.12
２０２５年６月１３日（金）より７月２３日（水）まで（会期中、木曜定休）
店主に代わりまして、十二代目織姫がごあいさつ申し上げます。
The 12th Orihime no Nuno Ichi will be held in Umwelt.
From 13th June to 23rd July 2025 (closed on Thursdays during the exhibition period)
In this exhibition, you will be able to see small hand-knitted samplers from the Netherlands as well as hand-embroidered and hand-woven textiles from Sweden.
みなさま、はじめまして。Hej! スウェーデン・スモーランド地方より参りましたわたくし、Umwelt 十二代目織姫です。髪型が独特ねってたまに言われます。
今回の布市では、スウェーデンの手刺繍や手織り布と一緒に、オランダからやってきた小さな手編みサンプラーたちもご覧いただく予定です。時間をかけてつくられたテキスタイルひとつひとつを楽しんでいただければ幸いです。
みなさまとお会いできることを店主ともども心待ちにしております。
どうぞお楽しみに 🐞
