Umwelt

Textiles & Objects

Guri and Gura

子どものころ、だいすきでよく読んでいた『ぐりとぐら』。

ウンベルトのカウンターのなかには、お客さまが「きっと(『ぐりとぐら』を)お好きだと思って」とくださった、やきがしやさんのシール。

Illustrator Yuriko Yamawaki passed away. My customers and I love “Guri and Gura”, a popular children’s picture book series about twin field mice.

We pay tribute to her great achievements.

そしてカウンターの上にあるのは、お店を始めてからすぐにいただいたお客さまお手製の人形。毎日見守られながら過ごしてきました。これからもそれは変わることなく。

山脇百合子さんのご冥福を心よりお祈りいたします。