Umwelt

Textiles & Objects

Soluppgång

今朝起きたら、スウェーデンのアンナさんから「ロルフが撮った今朝のようすよ」と写真が届いていました。めずらしく静まりかえった町の朝。

At night, Anna sent me the photo taken by Rolf last morning. So I woke up thinking about morning walk with Charlie. Härlig morgon i viken! Idag är det vintersolstånd ❄️

毎朝晩欠かせない、愛犬チャーリーのお散歩コースです。左に見える(自動車は通れない)橋を渡り、森のなかの小道を歩き回っていたことを思い出します。

先日 FaceTime で話したとき、「京都も寒くなってきたよ。7℃くらい」と言うと、「それはまだまだ。ここでマイナス2℃、ストックホルムはマイナス16℃になっているよ」と笑っていました。

今日は冬至ですね。