Umwelt

Textiles & Objects

Road to Nowhere

お店にしめ縄を飾り、年内の営業を終えました。

店内には、船のようなかたちのしめ縄飾りを。

今年も多くのお客さまにご来店いただき、そして無事に7周年を迎えられ、まことにうれしく思っております。

静かに店番をすることと買い付け旅で動き回ること。

このサイクルを続けていられるのはお店に足を運んでくださるお客さまと仕入れに協力してくださっている方々のおかげにほかなりません。みなさまに心よりお礼申し上げます。

これからも静かに動き続けたい所存です。

最後にお知らせです。☝︎神坂雪佳による『百々世草』( 昭和63年重版 )。

こちらは、あがたの森書房さんが参加される第36回  銀座 古書の市( 東京・松屋 銀座にて来年1月4日から8日まで )でご覧いただけます。間紙がすべて付いており、とてもよい状態です。ひきつづき Umwelt 店内「小さなあがたの森書房」もよろしくお願いいたします。

先の見えない不安な未来へとつづく Road to Nowhere、けれどもそれは Now Here でもあるのだから大丈夫だよ、と現在のデヴィッド・バーンが励ましてくれているようなこの動画に勇気をもらって進んでいくしかないな。

Umwelt 新年の営業は1月5日( 日 )午前10時からです。

それではみなさま、どうぞよいお年を。

I remember “YOU ARE STILL HERE” on February in Copenhagen. When I was in Mathilde’s car, she talked me and we watched the neon-signs “YOU ARE STILL HERE” by Anita Jørgensen at the first time.
Then I was interested in it and walked across the bridge again and took the photo few days later.

“YOU ARE STILL HERE”
It always stimulates me so much this year.

I believe the road to nowhere and I’ll go nowhere next year.