![](https://i0.wp.com/www.umwelt-rymd.com/wp-content/uploads/2019/11/57F29F60-6EDC-4117-949C-93C95B646E2A.jpeg?resize=640%2C426&ssl=1)
先日、お客さまが送ってくださったカードと人魚姫の切手 ✉ 封筒を受け取った途端、なんでしょう、この切手は!と、思わず目が点になりました。
心のこもったおたよりをいつもありがとうございます。おふたりとまたお目にかかれることを心待ちにしています。
Lovely sisters replied me a wonderful card with the little mermaid stamp. I really appreciate their kindness and considerations!
Umwelt7周年のカードは、9月にコペンハーゲンを訪れたとき、ソフィーのアトリエでお願いしました。わたしの意図を汲んだうえ、すてきな人魚姫を描いてくれたソフィー。
ウンベルトでは、これからも彼女のイラストや本をご紹介していきたいと思っています。
My favourite illustrator Sofie Louise Dam in her studio, København.
![](https://i0.wp.com/www.umwelt-rymd.com/wp-content/uploads/2019/11/55BF0A40-4973-4175-8ABA-BF7D9E6A303F.jpeg?resize=640%2C426&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.umwelt-rymd.com/wp-content/uploads/2019/11/F045F8EE-9751-41E5-9635-41240C3DDA85.jpeg?resize=640%2C426&ssl=1)