Umwelt

Textiles & Objects

Mahou wo Oshiete

先日、お客さまがご持参くださったお菓子は、包装紙の上に鳥獣戯画の熨斗紙が。いま京都国立博物館で開催中の「国宝」展にあわせて作られたものと伺いました。

One of my customers brought me special sweets last day.

生地に練りこまれた抹茶の風味がとてもよく、しっとりした甘さ控えめの味わいに、二つ三つとつい手が伸びました。

It’s so tasty!

Baked cake ‘madeleine’ tasted Japanese green tea

いつもお心遣いいただきありがとうございます。

I’m so glad and thankful for her.