オランダで見つけた古いろうそく消しは、猫の飾りがチャーミング♦♦
The cat will help you wherever you snuff a candle.
本来は手が届かないような高い場所のろうそくの火を消すために作られた道具ですが、試しに手元で使ってみると、炎にふんわり被せるだけで容易に消えるので、日常的に使うことが楽しみになると思いました。
これからの季節、ろうそくに火を灯して静かに過ごす時間を大切にしたいです。
When I found it in Netherlands, I remember one of Japanese proverbs ‘Neko no te mo karitai‘. Neko means cat in Japanese. We sometimes say the proverb when we need helps (even helps of cats) because of busyness.
