Umwelt

Textiles & Objects

Nagareboshi Bebop

先日、羽化したばかりの蝶を見かけました。黒にペパーミントグリーンの模様が美しく、すぐ傍には蛹の殻があったので、蝶になったばかりだと気付いたのです。

邪魔してはいけないと思いその場を離れ、しばらくして戻り、まだそこにあった抜け殻をそっと外して持ち帰りました。

☝︎そして偶然、きょうお客さまから蝶のモールドでミルクプリンを作りましたと写真をお届けいただきました。

蝶のまわりは、庭でようやく実った杏のソースとのこと。メッセージからもうれしさと美味しさが伝わり、わたしも喜びひとしおです。

いつもありがとうございます 

A photo from her fantastic kitchen.   


One of my customers sent me it today. She made milk jelly with an old German butterfly shaped jelly mold and apricot source. In her mail, she told me about an apricot tree that grew from seeds for twenty years in her garden.  


Actually I think that it is told about memories of each family by each garden.