Umwelt

Textiles & Objects

New Arrivals

日本で作られた古いもの、入荷しています。

Handcrafted Japanese antiques in Umwelt.

底が丸い吹きガラスの徳利、刺し子の手袋、そして塗りの曲げわっぱです。

徳利は空のままでも倒れませんが、なかに液体が入ることでより安定します(写真では水が入っています)。花生けとして使うのもよさそうです。

刺し子手袋は、実際によく使われていたようで傷みがありますので、写真のように小さな敷物にすることはひとつの提案です。

曲げわっぱには朱の判子で製造元の記載があり、アクセントになっています。

An old mouth blown glass bottle for ‘Sake‘, a pair of hand-stitched (‘Sashiko‘) gloves and a wooden lacquered container (‘Magewappa‘) which was made for traditional lunch box.

Now I imagine spending a day to enjoy ‘Sake‘ time outdoors.

雪の日の滋賀・日吉大社にて。