現在発売中の白川書院発行『月刊 京都 2017年2月号 骨董とアンティーク市』にて Umwelt をご紹介いただいております。
Umwelt is published in the traditional monthly magazine “Gekkan Kyoto” by Shirakawa Shoin Publishing Co., Ltd. Now on sale.
編集の方がご親切に付箋つき⚡️でご持参くださいました。
An editor brought it with Post-it on my page. I appreciate his kindness.
モノクロページに登場しています(p.38)。店名の由来などもご紹介いただきました(ここまで詳細に書いていただいたのは初めてです)ので、できればお手に取ってご覧くださいませ。
この取材のお話を伺ったときに『月刊 京都』の創刊は1950年だったとお聞きし、今ページをめくりながら京都の奥深さを改めて実感しているところです。
It is introduced about the origin of shop name ‘Umwelt’ and my favorite antiques in it.