Umwelt

Textiles & Objects

It’s Automatic

オランダの街角にて。窓際に置かれた鳥カゴに目をやると、二羽の小鳥が同じ動きをしていて面白かったです。

 I looked two birds in a cage at the street in Holland. One imitated the other.

買い付けの合間には、機械のように動く彫刻で知られるジャン・ティンゲリーの展覧会にも行くことができました。これらは美術館の吹き抜けに飾られていた作品です。

These are Jean Tinguely’s amazing works. They move automatically, but we feel like temperature of  them. It’s fantastic!