坪庭のハナズオウが今年も咲きました。
The eastern redbud in my small garden is now in full bloom.
![](https://i0.wp.com/www.umwelt-rymd.com/wp-content/uploads/2016/04/25E3258225A425E3258325A125E3258325BC25E3258225B725E3258225992B2.jpg?resize=478%2C640&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.umwelt-rymd.com/wp-content/uploads/2016/04/25E3258225A425E3258325A125E3258325BC25E3258225B725E3258225992B3.jpg?resize=640%2C478&ssl=1)
今回の地震はまだまだ予断を許さない状況が続いていますが、これ以上被害が拡大しないことを心から願っています。
Earthquakes hit in Kyushu region (Southern part of Japan). I hope they do not inflict further damage.
Earthquakes hit in Kyushu region (Southern part of Japan). I hope they do not inflict further damage.