今回の買い付け旅もいよいよ終わりが近づいてきました。
まだまだ旅を続けていたい気持ちもありますが、早くお店に帰って新しく見つけたものをみなさんにお披露目したいです。
My trip will be over soon.
Actually I want to continue traveling in this time. But I should go back to Kyoto and show everything that I found through this trip to everyone.

『遊星からの物体X』で有名な映画監督ジョン・カーペンターによる音楽作品、こちらはクラブ仕様 ♪
”THE END,” but the show must go on ♫