Umwelt

Textiles & Objects

Happy New Year 2015

あけましておめでとうございます。

明日4日より営業いたします。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

年末からデンマークの友人が旅行で日本にやってきていて、ひと足早くお店に立ち寄ってくれたのですが、今日は彼らが「デンマークみたいだね」というくらいの積雪です。

たしかに北欧ではしばしば体験しているけれど…。

京都の街中でこんなに降ったのはひさしぶりではないかしら。お店の屋根は厚い雪のお布団をかぶったようです!

そこで急遽、彼らが雪掻きを買って出てくれました。

Tak for Kasper og Sebastian !
Vi ses !