Umwelt

Textiles & Objects

Surf’s Up

遠方にお住まいのお客さま方からいただく夏のおたよりに、例年にもまして「一服の清涼剤」のありがたさを感じます。

Seasonal postcards from my customers

偶然おなじ日に届いた二通は対照的なようでいて共通点がいくつもあり、一緒に写真に収めました。お心づかいをありがとうございます。

寝台特急 Étoile du Nord(北極星号)の絵葉書、文面の片隅にお客さまの文字で「深夜特急6」と書かれていたのは、沢木耕太郎さんの著作の表紙に使われているからですね。印象的な平野甲賀さんの装丁をよく目にしてきたものの、実はまだ読んだことがありません。

それにしても、百年ほど前なら一晩かけての移動だったパリーブリュッセルーアムステルダムの列車旅が今ではユーロスターで3、4時間ほどの気軽な道のりになっていることに改めて驚きますね。

お客さまとまたお会いしたときに、旅のお話などいろいろうかがえればと思っています。