Umwelt

Textiles & Objects

Out Into Us

暑さ寒さも彼岸まで、を実感させてくれる彼岸花。

As the blooming season of these flowers suggests, there is a Japanese saying that goes, ‘Neither heat nor cold lasts beyond the equinox.’ 

Red spider lilies in Kyoto Gyoen National Garden

京都御苑は見頃です。

お天気に左右される連休、関東方面へ戻られるお客さまの無事のお帰りを願っております。

👇 MV のなかにも同じようなものが出てきますが、風に運ばれどこからかやってきた種。数年にひとつくらいの確率で捕獲しています 👐 自然界で生まれた儚い(けれど、実はたくましい)ものはどうしてこうも魅力的なのでしょう。

ほんの少しの風でも飛ぶ驚きの軽さとつくりなので、昔の日本ではケセランパサランと呼んで珍重したという話もわからんでもないなという印象です(確かにわたしも自然と、普段はガラスケースにしまっていますし)。