Umwelt

Textiles & Objects

Cada Vez ~ Live @ DAFT Studio

現在発売中の「ことりっぷ Magazine vol.50 2026/Autumn」にて Umwelt を掲載いただいております。

I’m delighted to share that Umwelt is featured in the latest issue of co-Trip Magazine (vol. 50, Autumn 2026), out now! Pot holders crafted by Annasväxthus are also featured.

2014年に創刊された「ことりっぷ Magazine」の ㊗️50号を記念して、テーマは「リセットできる旅先へ ー50のひとり旅のプランー」。これから深まっていく秋を楽しむ旅の参考になりそうです。

Anna, putting the finishing touches on her hand-knitted piece

記事でご紹介いただいた、スウェーデンのアンナさんによる手編みの鍋敷き兼鍋つかみ(p.12をご覧ください)。☝︎こちらは編み上げたあと、仕上げに取りかかるアンナさんです。編み地に糸を潜らせる丁寧な糸の始末は、単に見栄えだけでなく使い心地を大きく左右するので、手間で地味ながらとても大切な作業なのでした。

「ことりっぷ Magazine vol.50 2026/Autumn」はお近くの書店やコンビニエンスストアなどで、アンナさんの手仕事は Umwelt にて、どうぞよろしくお願いいたします。