Umwelt

Textiles & Objects

HAPPY LIKE A HONEYBEE

切れ味の悪くなった握り鋏を最近研ぎに出し、また気持ちよく糸が切れるようになりました 🧵

I got Anna’s thread snips to be professionally sharpened. Now it feels so satisfying to snip through thread again.

研いでくださったのは、京都・西陣に無垢工房という家具製作所を構えていらっしゃる西村さんです。写真は無垢工房にて。

このハサミ、実はスウェーデンのアンナさんから預かったもので、日本の普通の握りバサミとはすこし異なる構造をしています。そのためほかの研ぎ屋さんで断られあきらめかけていたのですが、西村さんはご覧になってすぐ「だいじょうぶ、研げますよ」と快く引き受けてくださいました。

A honeybee carrying pollen at the entrance of Muku Koubou

工房の入り口には「今年初めてこちらで蜂が出入りするようになったところ」という養蜂箱が。というのも西村さんは京都と和歌山を行き来する二拠点生活を送っていらっしゃるらしく、自然豊かな和歌山では数年前から養蜂を手がけておられるそうです。

お話をうかがいながら、養蜂を趣味にされているお客さまご夫妻のことを思い浮かべていました 🐝🐝