本日、11月15日で Umwelt は一周年を迎えることができました。
お祝いのお言葉やお花をいただきまして、まことにありがとうございます。
古いものと新しいもの、国や時代に関係なく、それらを組み合わせ、それぞれのお客さまのウンベルト（環世界）にとって「大切なもの」を発見していただきたい。
そんな想いからお店づくりが始まりました。
一年前の初夏に偶然（以前の職場から歩いて一分ということもありますが）、夷川通にあるいまの建物と出会い、頭のなかにあるイメージをかたちにできる空間はここしかない、という直感に導かれ、その日のうちに開業を決心しました。
いままで続けられたのも、応援してくださっているみなさまのおかげです。今後もこれまで以上に気を引き締めて、もっともっとお店をよくしていきたいと思っています。
